A Rede Cariniana oferece um espaço dedicado à publicação e preservação de livros traduzidos, fortalecendo o acesso aberto ao conhecimento em múltiplos idiomas. Nosso compromisso é garantir que obras de relevância acadêmica e cultural estejam disponíveis para pesquisadores, estudantes e o público em geral, respeitando os princípios da ciência aberta e da preservação digital. Aqui, você encontrará traduções cuidadosamente revisadas e publicadas em formatos acessíveis, assegurando a longevidade, a integridade e a visibilidade internacional das produções intelectuais brasileiras e estrangeiras.
InterPARES Trust Project Report
Modelo para Preservação da Confiabilidade de Registros Digitais Assinados
(TRUSTER Preservation Model)
Esta tradução foi realizada de forma fiel ao documento original em inglês, preservando a estrutura, o conteúdo técnico e a terminologia especializada. Foram incluídas notas de rodapé quando necessário para facilitar a compreensão no contexto brasileiro.
O objetivo desta tradução é disponibilizar para a comunidade brasileira de preservação digital um importante recurso sobre modelos de preservação de registros digitais assinados, contribuindo para o desenvolvimento de políticas e práticas de preservação digital no país.
Download: PDF